Grow Your Life

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

Gültig ab dem 22. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die iPhone-App Grow Your Life und ihre Website mit Hilfe, Datenschutz, Regeln und Einladungen. Sie enthält die Informationen nach Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Die App ist im App Store in den Ländern der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten verfügbar. Siehe auch „Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst“.

Diese Erklärung gilt für die Versionen 1.0 und 1.0.1. Dein persönlicher Garten bleibt auf deinem iPhone und, falls aktiviert, in deiner privaten iCloud-Kopie. Es gibt keine Werbung, keinen Datenverkauf und kein Tracking über Apps und Websites hinweg. Statistiken sind freiwillig, erst ab 16 und nur mit deiner Einwilligung.

1. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher ist Thomas Nadalet (Gusela Solutions), Via Antole, 58, 32100 Belluno (BL), Italien, USt-IdNr. IT01318470257. Kontakt für Datenschutz, Hilfe und Sicherheit: info@gusela-solutions.it. Du kannst auch an die genannte Postanschrift schreiben.

2. Deine Wahl und die Rechtsgrundlagen

Wir unterscheiden zwischen der von dir gewünschten Leistung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO), deiner freiwilligen Einwilligung in Statistiken (Buchst. a), gesetzlichen Pflichten (Buchst. c) und dem berechtigten Interesse, Menschen, Daten und den Dienst zu schützen und Missbrauch zu verhindern (Buchst. f). Bei berechtigten Interessen berücksichtigen wir deine Rechte besonders, wenn du minderjährig bist. Du kannst wie unten beschrieben widersprechen.

Du musst kein App-Konto anlegen und kannst deinen persönlichen Garten ohne Statistiken nutzen. iCloud und Käufe erfordern Apple-Dienste. Daten für eine Funktion werden nur benötigt, wenn du sie nutzt; um auf eine E-Mail zu antworten, brauchen wir eine Kontaktadresse und ausreichende Angaben zur Anfrage.

3. Persönlicher Garten, Erinnerungen und Teilen

Für deinen Garten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) speichert das Telefon Themen, Aktivitäten, Pflanzen, Tagebucheinträge und gewählte Stimmungen, tägliche und wöchentliche Bilder sowie Videobilder, Fortschritte und Einstellungen zu Sprache, Erinnerungen und Anrede. Die Gartenbilder zeichnet die App; es sind keine Kamerafotos. Thomas erhält diese Inhalte bei der gewöhnlichen App-Nutzung nicht. Sie bleiben bis zu deiner Änderung oder Löschung; für Kopien gelten die folgenden Regeln.

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen auf dem Telefon bis zur Ausführung, Änderung oder Deaktivierung; sie laufen über keinen Server. Wenn du ein Bild oder Video teilen möchtest, übergibt iOS es an die von dir gewählte App oder Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b). Dort gelten die Regeln und Speicherfristen des Empfängers. Das Löschen des Originals ruft geteilte Kopien nicht zurück.

4. Private iCloud-Kopie und Backups

Ist iCloud aktiv, kopiert die App deinen Garten automatisch in die private Apple-CloudKit-Datenbank, damit du ihn mit „Finde deinen Garten wieder“ auf einem neuen iPhone oder nach einer Neuinstallation wiederherstellen kannst (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b, Fortführung des Dienstes). Die Kopie umfasst Themen, Aktivitäten, Pflanzen, Tagebuch, Wochen- und Videobilder, Fortschritte und Einstellungen. Sie ist in deinem iCloud-Konto verschlüsselt, belegt einen Teil deines Speichers und läuft nicht über einen Server von Thomas. Mit den üblichen Entwicklerwerkzeugen kann Thomas sie weder lesen noch herunterladen.

Alte Kopien aus Testversionen können auch Bienen, Belohnungen, Sperren und das Geschenkregister enthalten. Ihre Wiederherstellung aktiviert Besuche oder Einladungen nicht erneut. Die App-Kopie enthält weder die Altersgruppe noch die Zustimmung zu den alten Regeln; diese gehören zu diesem Telefon.

Unter Einstellungen ▸ „Kopie in iCloud“ kannst du Aktualisierungen stoppen oder die Kopie löschen: Ausschalten löscht eine vorhandene Kopie nicht. Sie bleibt bis zur Löschung in der App oder den iCloud-Einstellungen des iPhones. „Alle Daten löschen“ fordert ihre Entfernung an, bei fehlender Verbindung sobald möglich. Eine Neuinstallation allein löscht keine entfernten Daten.

Allgemeine iPhone-Backups in iCloud oder auf dem Computer sind davon getrennt. Sie hängen von deinen Einstellungen ab und bleiben bis zur Löschung gemäß Apples Backup-Verwaltung. Thomas kann sie nicht lesen. Technische Widerrufsvermerke ohne Garteninhalte verhindern, dass alte Kopien gelöschte Daten wiederherstellen. Sie bleiben, solange sie dafür nötig sind, ohne festgelegte automatische Ablauffrist (berechtigtes Sicherheitsinteresse, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f).

5. In der aktuellen Version nicht aktive Funktionen

Besuche, Einladungen, Geschenke und Bienen, Bienenstock, Einladungsrabatt, Sicherheitswerkzeuge sowie Meldungen und Moderation für Besuche sind in der aktuellen Version nicht aktiv. Für diese Funktionen werden keine neuen Verarbeitungen in der öffentlichen CloudKit-Datenbank gestartet und keine Push-Abonnements für Geschenke aktiviert. Besuche und Einladungen kehren mit einem Update zurück, nachdem die vorgesehenen Schutzmaßnahmen umgesetzt sind; vorher aktualisieren wir diese Erklärung und die Regeln. Aktionscodes auf dem Abonnementbildschirm bleiben verfügbar.

6. Daten aus früheren Testversionen

Wer Besuche und Einladungen in Testversionen genutzt hat: Die App fordert die Rücknahme alter öffentlicher Datensätze und die Entfernung der Geschenk-Abonnements an. Diese Abschlussvorgänge können eine Verbindung und dasselbe iCloud-Konto erfordern. Das Abschalten beweist nicht, dass bereits alle entfernten Daten gelöscht sind. Verbleibende Daten werden nur so lange wie nötig verarbeitet, um die Löschung abzuschließen, erneute Veröffentlichungen zu verhindern und Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c und für Sicherheit Buchst. f). Bei weiterhin vorhandenen Daten, auch in von anderen erstellten Datensätzen, schreibe an info@gusela-solutions.it; bereits von anderen erhaltene Kopien werden nicht automatisch zurückgerufen.

7. Altersgruppe und Minderjährige

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich ihre personenbezogenen Daten. Erfahren wir, dass eine Support-E-Mail von einem Kind unter 13 stammt, antworten wir einmal und löschen danach die Nachricht und die Adresse aus unseren Unterlagen. Ein Elternteil kann die Löschung unter info@gusela-solutions.it verlangen.

Meldet Apple „unter 13“, wendet die App „Unter 16 Jahren“ an: keine Statistiken. Die Gartenkopie in der privaten iCloud bleibt verfügbar; Thomas kann sie nicht lesen.

Bei der Einrichtung fragen wir neutral nach deiner Altersgruppe, mit drei gleich dargestellten Antworten ohne Vorauswahl: „Unter 16 Jahren“, „16 Jahre oder älter“, „Ich möchte nicht antworten“. Soweit verfügbar, kann die App Apple nach deiner Altersgruppe („Declared Age Range“) fragen, mit der Altersschwelle von 16 Jahren. Wo gesetzlich vorgeschrieben, kann die App sie auch beim Start abfragen. Dein Geburtsdatum fragen und speichern wir nicht. Auf dem Telefon bleiben nur Altersgruppe und nötige Mindestangaben zum Anwenden und Aktualisieren der Schutzmaßnahmen bis zur Korrektur oder Löschung. Wir veröffentlichen die Altersgruppe nicht, senden sie nicht an Statistiken und nehmen sie nicht in die Gartenkopie auf. Apples Signal ist eine Altersangabe, keine Ausweisprüfung.

Zweck ist der Schutz Minderjähriger (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Die Altersgruppe regelt den Zugang zu freiwilligen Statistiken: Unter 16 oder ohne verwendbare Altersgruppe bleibt TelemetryDeck aus und es wird keine Einwilligung erfragt. Ab 16 ist weiterhin eine Einwilligung nötig. Dein persönlicher Garten bleibt vollständig nutzbar. Bei widersprüchlichen Quellen gilt der stärkere Schutz. Du kannst deine Antwort unter „Einstellungen“ ▸ „Datenschutz“ ▸ „Dein Alter“ korrigieren.

Liefert Apple keine verwendbare Altersgruppe, gilt deine Antwort. Bei „Ich möchte nicht antworten“ zählt nur, was Apple bestätigt; eine Apple-Altersgruppe, die die Grenze von 16 überschneidet, reicht für Statistiken nicht aus. Eine spätere Ablehnung der Freigabe bei Apple hebt einen bekannten Schutz nicht auf. Eine weniger einschränkende Korrektur verlangt eine Bestätigung und eine erneute Apple-Abfrage. Gibt Apple eine niedrigere Gruppe an, kannst du „Apple erneut fragen“ verwenden. Die Altersgruppe steigt nicht automatisch mit der Zeit.

Die bisherigen Antworten „Unter 13“ und „13 bis 15“ gelten beide als „Unter 16“. Wer noch nicht geantwortet hat, erhält die Frage. Eine andere Altersgruppe erteilt nicht automatisch die Statistik-Einwilligung und macht Besuche oder Einladungen in der aktuellen Version nicht verfügbar.

Lokal gespeichert werden deine Antwort, Apples Angaben zur Altersschwelle von 16 Jahren, Zeitpunkte, die Regelversion und ein Fingerabdruck des iCloud-Kontos. Bei einem anderen iCloud-Konto auf dem Telefon wird erneut gefragt und die Statistikentscheidung gelöscht. Hast du vor dem Update Statistiken zugestimmt, bleibt die Einwilligung bis zur Altersangabe ausgesetzt: Ab 16 gilt sie wieder; unter 16 oder ohne nutzbare Gruppe wird sie gelöscht.

8. Anfragen zu früheren Tests

Für Meldungen oder Beschwerden zu früheren Tests kannst du an info@gusela-solutions.it schreiben, ohne Besuchswerkzeuge in der App zu nutzen. Thomas und OVHcloud verarbeiten die nötigen Korrespondenzdaten; Betroffenenanfragen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c, die Bearbeitung von Beschwerden und der Schutz von Personen auf Buchst. f und anwendbare gesetzliche Pflichten auf Buchst. c. Etwaige bestehende Fallakten, Korrespondenz und Entscheidungen bleiben sechs Monate nach Abschluss erhalten; Anhänge und Inhaltskopien 90 Tage. Ausnahmen wegen Pflichten oder konkreter Streitigkeiten sind begrenzt und dokumentiert. Diese Fristen betreffen von Thomas verwaltete Archive und garantieren keine gleichzeitige Löschung von Sicherungen oder Protokollen des Anbieters; deren Fristen sind noch zu bestätigen.

Die Fristen von 6 Monaten und 90 Tagen gelten für die Bereinigung der von Thomas verwalteten Bestände, einschließlich E-Mails, Exporte, Downloads und Papierkörbe. Sie belegen keine gleichzeitige Löschung der Sicherungskopien des Anbieters. Backup- und Protokollfristen sowie die Bedingungen des tatsächlich gekauften OVHcloud-Postfachs müssen noch bestätigt werden. Die Zimbra-Bedingungen §7 sehen, falls auf dieses Postfach anwendbar, 12 Monate/ein Jahr für bestimmte als Spam, Betrug oder Schadsoftware blockierte ausgehende E-Mails vor, nicht für alle E-Mails. Die Aktenfrist verlängert sich dadurch nicht automatisch. Diese Sicherheitsspeicherung des Anbieters ist von Thomas’ Fristen getrennt.

9. Anonyme oder pseudonyme Nutzungsstatistiken

Pseudonyme Statistiken enthalten niemals Tagebuchinhalte oder die Stimmung. Ab Version 1.0.1 enthalten sie keine Gesundheitsinformationen, auch keine Thementypen. In 1.0 kann das Ereignis zum ersten Thema noch dessen Typ, auch „Gesundheit“, enthalten, ohne Namen oder Inhalte; ab 1.0.1 entfällt diese Angabe. Das Update verwirft auch Ereignisse mit einem Thementyp, die noch auf dem Telefon warten, aber keine bereits gesendeten Ereignisse.

Nur ab 16 und mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und Einwilligung in Gerätezugriffe nach ePrivacy-Regeln) sendet die App Zählwerte an TelemetryDeck GmbH, Augsburg, Deutschland, um Nutzung und Zuverlässigkeit zu verbessern. Ohne Berechtigung und Einwilligung startet die Komponente nicht, sendet nichts und sammelt keine Ereignisse für später. Unter „Einstellungen“ ▸ „Datenschutz“ ▸ „Anonyme Statistiken“ kannst du widerrufen, ohne Funktionen zu verlieren. Das stoppt Übertragungen und verwirft lokale Warteschlangen; frühere Verarbeitung bleibt davon rechtlich unberührt.

Gezählt werden Einrichtung, erledigte Aktivitäten, Öffnen von Rückblicken und Tagebuch, Garten, Angebote und Abonnements mit festen Werten wie Aktivitätstyp, Zone, Meilenstein oder Tarif. Diagnose kann Probleme beim Öffnen des Datenspeichers zählen, ohne Inhalte oder Dateinamen. Wir senden keine eigenen Texte von dir, Themen- oder Besuchsnamen, Titel, Notizen, Tagebuchinhalte, Aktivitätszeiten, Einladungs- oder Gutscheincodes, CloudKit-Kennungen, E-Mail-Adressen, Standort- oder Zahlungsdaten.

Die Komponente ergänzt App- und Systemversion/Build, Gerätemodell und Architektur, Bildschirmgröße, Skalierung und Ausrichtung, eingestellte Sprache, Region und Zeitzone, Darstellung und Textrichtung, Bedienungshilfen (Text, Kontrast, Bewegung, Transparenz, Farben), Ereignisdatum, Uhrzeit und Zeiträume, App-Store-/TestFlight-/Simulator-Umgebung, Komponentenversion, Erstnutzung, Nutzungstage sowie Anzahl und Dauer von Sitzungen. Sitzungen haben einen Zufallscode; Starts und Sitzungen werden ebenfalls gezählt. TelemetryDeck erfasst den Eingang.

Ein vom iOS-Gerätekennzeichen für den Entwickler abgeleiteter Code wird auf dem Telefon mit SHA-256 und einem Zusatzwert umgewandelt, beim Anbieter nochmals. TelemetryDeck erklärt, keine IP-Adressen zu speichern. Das verringert die Identifizierbarkeit, beweist allein aber keine Anonymität. Wir sprechen daher von pseudonymen Statistiken. Thomas sieht Ergebnisse im Anbieter-Dashboard; sie dienen nicht der Werbung und werden nicht mit anderen Apps und Websites verknüpft. Wir werden nicht versuchen, Personen anhand pseudonymer Statistiken zu identifizieren oder diese mit identifizierenden Daten zu verknüpfen.

Bereits gesendete Ereignisse folgen TelemetryDecks Angaben: Es gibt keinen garantierten Löschplan. Der Anbieter erwartet 7–10 Jahre ohne Zusage; auch Kontoschließung löscht Ereignisse nicht zwangsläufig. Wir versprechen keine automatische Löschung nach zwölf Monaten. Für noch personenbezogene und zuordenbare Daten gelten die Rechte unten. Aus tatsächlich anonymen Zusammenfassungen lassen sich die Daten einer Person nicht herauslösen. TelemetryDeck-Datenschutz-FAQ (geprüft am 14. Oktober 2026).

10. Käufe, Abonnements und TestFlight

Apple wickelt Verkauf und Zahlung ab. Die App nutzt Produkt, geprüfte Transaktion, Status, Daten, Verlängerungen, Widerrufe und Angebote zum Freischalten und Wiederherstellen gekaufter Funktionen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b), solange die Berechtigungsprüfung es erfordert. Thomas erhält dabei keine Kartendaten, Namen oder E-Mail des Apple-Kontos. Apple bewahrt Verlauf und Unterlagen nach eigenen Pflichten auf. Thomas bewahrt erhaltene Abrechnungen und Unterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene handels- und steuerrechtliche Dauer auf (Buchst. c). Kaufstatistiken bleiben getrennt und setzen Einwilligung voraus.

Du kannst Aktionscodes auf dem Abonnementbildschirm verwenden. Apple prüft Berechtigung und Einlösung; diese Funktion erstellt keine Freundesbeziehungen oder Gutscheinreservierungen in der öffentlichen CloudKit-Datenbank.

Wenn du die App mit TestFlight testest: Apple erfasst automatisch Absturz- und Nutzungsdaten der Beta und teilt sie mit Thomas. Je nach Einladung können Name und E-Mail-Adresse enthalten sein. Freiwillig gesendetes Feedback mit etwaigen Screenshots ist ein weiterer Datenfluss. Diese Erfassung ist von freiwilligen TelemetryDeck-Statistiken getrennt: Deren Abschalten beendet nicht die TestFlight-Diagnostik, deren Erfassung sich während des Tests nicht abwählen lässt. Thomas nutzt die erhaltenen Daten zur Fehlerbehebung und Verbesserung der Beta (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Die Speicherung richtet sich nach der nötigen Analyse und Prüfung der Korrekturen sowie der Verfügbarkeit bei Apple; eine Frist für lokale Kopien ist noch festzulegen. Die 6 Monate/90 Tage für Meldungen gelten nicht automatisch für Betadaten. Apple: TestFlight und Datenschutz (geprüft am 15. Oktober 2026).

11. Hilfe und Datenschutzanfragen

Mit einer Nachricht an info@gusela-solutions.it teilst du E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Namen, Nachricht, Anhänge und nötige Referenzen. Thomas und OVHcloud als Mailbox-Anbieter verwenden sie zur Antwort: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b für Hilfe zum Dienst, f für allgemeine Korrespondenz und c für Betroffenenanfragen. Vermeide unnötige Tagebuchinhalte oder sensible Angaben. Der Austausch bleibt, solange er zur Lösung und Ergebnisprüfung nötig ist; danach nur nötige Nachweise zur Pflichterfüllung oder Rechtsverteidigung für die Dauer der Pflicht oder des Streitfalls.

Das OVHcloud-Postfach sendet höchstens eine automatische Eingangsbestätigung innerhalb von 7 Tagen an dieselbe Adresse. Weitere Nachrichten bestätigt Thomas beim Lesen von Hand, ohne unangemessene Verzögerung. Nachrichten im Spamordner erhalten möglicherweise keine automatische Antwort; Thomas prüft auch diesen Ordner. Die Bestätigung belegt den Eingang, noch keine Prüfung oder Entscheidung.

12. Website und GitHub Pages

Die statische Website liegt bei GitHub Pages, ohne Cookies, Statistiken oder eingebundene externe Ressourcen und Skripte. GitHub protokolliert IP-Adressen zur Sicherheit auch ohne Konto und verarbeitet technische Anfragedaten nach seiner Erklärung. Grundlage für die Bereitstellung ist das berechtigte Interesse an Verfügbarkeit und Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). GitHub legt Grundlagen und Fristen eigener Verarbeitungen in seiner Erklärung fest. Thomas führt kein eigenes Besucherprotokollarchiv. GitHub verwendet zweck-, sicherheits- und pflichtbezogene Kriterien; eine konkrete Pages-Protokollfrist wurde hier nicht verifiziert.

Die Einladungsseite zeigt nur Informationen zur künftigen Verfügbarkeit. Sie zeigt, kopiert oder übermittelt keine Codes, Namen oder Gartenadressen, öffnet die App nicht und fragt CloudKit nicht ab. Sie verwendet nur die Sprache aus dem Link oder Browser, ohne Cookies oder dauerhafte Speicherung. In alten Links werden Daten nach „#“ nicht an den Server gesendet; Daten nach „?“ erreichen GitHub und können in Protokolle gelangen, auch wenn die Seite sie ignoriert. Externe Links öffnen Dienste mit eigenen Regeln, wenn du ihnen folgst.

13. Empfänger und Übermittlungen außerhalb des EWR

Die Empfänger sind Apple für privates iCloud, Altersdienste, App Store und TestFlight; TelemetryDeck für erlaubte Statistiken; GitHub für die Website; OVHcloud für E-Mail; Thomas sowie gegebenenfalls zur Vertraulichkeit verpflichtete Berater und zuständige Behörden. Bei der Rücknahme von Testdaten werden auch Apple CloudKit und die Entfernung alter Push-Abonnements einbezogen. Anbieter können Infrastruktur und Unterauftragnehmer einsetzen.

Apple verarbeitet CloudKit-Daten nach der Entwicklervereinbarung und Konto-, Sicherheits- und Kaufdaten eigenständig. GitHubs Erklärung beschreibt eigene Sicherheitsverarbeitungen. TelemetryDeck betrachtet Ereignisse als anonym und schließt im Vertrag die Rolle als Auftragsverarbeiter oder gemeinsam Verantwortlicher aus. Das hebt Rechte bei weiterhin personenbezogenen Daten nicht auf. OVHcloud hostet das Postfach mit Zimbra-Webmail. Beim Hosting der Korrespondenz handelt OVHcloud im Auftrag von Thomas. Eigene Verarbeitungen des Anbieters, darunter Sicherheitsverarbeitungen, richten sich nach den geltenden Bedingungen. Vertragsprodukt, Vertragspartner und Fristen für Anbieterkopien müssen noch bestätigt werden; allein die Webmail identifiziert den Vertrag nicht.

Apple- und GitHub-Daten können in den USA und anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden. Apple nennt Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; GitHub diese Klauseln und das Data Privacy Framework für erfasste Übermittlungen. Garantien hängen von Dienst und Empfänger ab: Wir behaupten nicht, jeder Datenfluss sei zertifiziert oder bleibe in der EU. TelemetryDeck nennt EU-Server; das schließt Zugriffe aus Drittländern allein nicht aus. Standorte, Unterauftragnehmer und konkrete Garantien des Maildienstes müssen mit dem Anbieter bestätigt werden. Ausschließlich europäische Speicherung garantieren wir nicht.

Personenbezogene Übermittlungen benötigen einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie Standardklauseln und nötigenfalls ergänzende Maßnahmen. Unter info@gusela-solutions.it erhältst du Informationen über Empfänger und kannst Kopien oder Angaben zu den anwendbaren Garantien anfordern. Siehe auch Apples Erklärung, GitHubs Erklärung und TelemetryDecks Vereinbarung (geprüft am 14. Oktober 2026).

14. Daten löschen

Einstellungen ▸ „Deine Daten“ ▸ „Alle Daten löschen“ entfernt lokalen Garten, Tagebuch, Bilder, Rückblicke und Einstellungen, fordert die Löschung der privaten Kopie an und führt zur Einrichtung zurück. Ohne Verbindung warten iCloud-Vorgänge und werden mit demselben Konto fortgesetzt. Eine Deinstallation vor Abschluss kann entfernte Daten zurücklassen; wende dich bei Schwierigkeiten an den Support. Allgemeine Apple-Sicherungen, geteilte Kopien, technische Widerrufsmerkmale und notwendige Korrespondenz folgen den jeweiligen Kriterien dieser Erklärung. Für frühere Tests gilt auch Abschnitt 6.

Deinstallation allein löscht die iCloud-Kopie nicht. Keine dieser Maßnahmen kündigt dein Abonnement; das verwaltest du in den iPhone-Einstellungen ▸ dein Name ▸ Abonnements.

Wenn du in den Vereinigten Staaten lebst

Die App ist auch in den Vereinigten Staaten verfügbar. Diese Erklärung gilt ab dem 22. Oktober 2026. Verantwortlicher und Kontaktdaten bleiben wie im Abschnitt zur Verantwortung für die Daten angegeben.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für gezielte Werbung weiter. Wir betreiben weder gezielte Werbung noch Profiling. Die für die Dienste benötigten Daten verarbeiten die in dieser Erklärung genannten Anbieter.

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich ihre personenbezogenen Daten. Wir fragen nach einer Altersgruppe; wo gesetzlich vorgeschrieben, kann die App auch Apple danach fragen. Die Altersgruppe bleibt auf dem Telefon. „Unter 13“ gilt als „Unter 16 Jahren“: keine Statistiken, während die private iCloud-Kopie verfügbar bleibt. Erfahren wir, dass eine E-Mail von einem Kind unter 13 stammt, antworten wir einmal und löschen danach Nachricht und Adresse aus unseren Unterlagen. Ein Elternteil kann die Löschung unter info@gusela-solutions.it verlangen. Mehr zum Alter.

Wir erhalten deine E-Mails und über TelemetryDeck freiwillige pseudonyme Statistiken, nur ab 16 und wenn du sie einschaltest. Sie enthalten niemals Tagebuchinhalte oder die Stimmung. Ab 1.0.1 enthalten sie keine Gesundheitsinformationen oder Thementypen; in 1.0 kann der Typ des ersten Themas, auch „Gesundheit“, noch gesendet werden (Einzelheiten). Wir werden nicht versuchen, Personen anhand der Statistiken zu identifizieren. Apple liefert den Abonnementstatus an die App und Verkaufsberichte ohne Namen der Käufer an Thomas; wir erhalten keine Kartendaten.

Nach den anwendbaren Gesetzen deines Bundesstaats kannst du erfahren, welche Daten wir verarbeiten, eine Kopie erhalten, Daten berichtigen oder löschen lassen und der Verarbeitung widersprechen. Schreibe an info@gusela-solutions.it: Wir antworten innerhalb von 45 Tagen. Bei einer Ablehnung kannst du durch Antwort auf unsere E-Mail Einspruch einlegen; wir beantworten ihn innerhalb von 60 Tagen und begründen die Entscheidung. Danach kannst du dich an den Generalstaatsanwalt (Attorney General) deines Bundesstaats wenden. Die unten beschriebenen DSGVO-Rechte bleiben bestehen.

Do Not Track: Wir verfolgen Personen nicht über Websites und Dienste hinweg, und niemand tut dies über die App oder die Website. Das Do-Not-Track-Signal des Browsers ändert daher nichts an der Datenverarbeitung.

15. Deine Rechte

Schreibe an info@gusela-solutions.it, um unter den Voraussetzungen der DSGVO folgende Rechte auszuüben:

Wir antworten gewöhnlich innerhalb eines Monats. Sind wegen Komplexität oder Anzahl bis zu zwei weitere Monate nötig, informieren wir dich mit Begründung im ersten Monat. Anfragen sind grundsätzlich kostenlos. Wir verlangen nur angemessene Angaben zur Identitätsprüfung und zum Auffinden der Daten. Sende niemals dein Apple-Passwort. Können wir pseudonyme Daten dir nicht zuordnen, erklären wir das; es bedeutet keine pauschale Ablehnung aller Rechte.

Du kannst dich beim Garante, der italienischen Datenschutzbehörde, oder der Aufsichtsbehörde des EWR-Landes deines Wohnorts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz suchen. Eine vorherige positive Antwort von Thomas ist nicht nötig.

16. Automatische Prüfungen und Änderungen

Wir nutzen weder Werbeprofiling noch ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO. Die Altersprüfung regelt freiwillige Statistiken. Fehler kannst du Thomas schriftlich mitteilen und beanstanden. Ändern sich Zwecke oder diese Erklärung, veröffentlichen wir eine neue Fassung mit aktuellem Datum und informieren vor der neuen Verarbeitung; falls nötig, holen wir eine neue Einwilligung ein.